Significado de In Loco

in loco, em uma tradução mais literal, significa: no lugar, no próprio local ou no local natural. É uma expressão em latim e que equivale à outra expressão também em latim a qual possui o mesmo sentido: In situ.

É um termo muito empregado nos países de língua portuguesa. Algumas pessoas utilizam a expressão de forma errada escrevendo nas formas: In locu ou In locus.

O que é In loco?

Quando desmembramos a expressão in loco, temos as palavras latinas in, que significa “em” e a palavra loco, que é uma variação de locus e que significa local.

In (em) + loco (local) = no local

Dizer que algo irá ocorrer in loco, é o mesmo que dizer que ocorrerá no local. Seguem dois exemplos:

1. Traga seu automóvel para que ele seja avaliado in loco.
2. O delegado reportou o resultado de sua observação in loco.

In loco parentis

In loco parentis é uma expressão em latim para "no lugar de um dos pais" e refere-se à responsabilidade legal de uma pessoa ou organização em assumir algumas das funções e responsabilidades de um pai.

Originalmente derivada de lei Inglesa, ele é aplicado em duas áreas separadas da lei.

Primeira: É permitindo que instituições como faculdades e escolas atuem em favor do melhor interesse dos alunos como bem entenderem, sem que a lei considere violação da liberdade civil dos alunos.

Em segundo lugar, essa lei pode fornecer a um pai não biológico os direitos legais e responsabilidades de um pai biológico, caso este se encontre fora por algum motivo.

Esses são os significados para a palavra latina in loco.