Significado de Mitigar

Mitigar é verbo que descreve o ato de diminuir a intensidade de algo, fazer com que fique mais brando, calmo ou relaxado. Em determinados âmbitos também se refere a tomar cuidado com situações que possam ser prejudiciais ou diminuição de sentimentos excessivos que precisam ser aplacados.

Mitigar significado

Assim como uma grande quantidade de palavras em língua portuguesa, o verbo mitigar tem sua origem na língua latina. Derivado de mitigo, seus significados originais incluem “amolecer” e “abrandar”.

Portanto, mitigar significa diminuir ou abrandar algo. Por exemplo: mitigar preços, mitigar custos, mitigar riscos, etc. Em todas essas expressões temos como objetivo diminuir o que está sendo descrito ou tomar precauções necessárias.

Exemplos:

• Até o próximo ano, terão sido tomadas medidas sérias para mitigar a dependência do petróleo.
• Ele não quis mitigar riscos, o que não é aconselhável.

Também é possível utilizar o termo aplicado ao comportamento de uma pessoa, ou pessoas. Quando reduzem-se os gestos ou ações de um indivíduo, pode-se dizer que o mesmo foi mitigado, assim como seus sentimentos excessivos, como raiva ou rancor.

Existe também o substantivo “mitigação”, que significa o ato ou ação de mitigar.

“Mitigar” em inglês

O verbo mitigar em inglês é “to mitigate”.  Seus sinônimos incluem “to lessen”, “ to relieve” e “to temper”, todos voltados para “diminuição” e “abrandamento”.

 Há também o substantivo equivalente a “mitigação”: “mitigation”.