Expressões Em Inglês
Significado de Fair Play
Fair Play é uma expressão em inglês, comumente traduzida como “modo leal de agir”. Diz-se que a origem do termo vem do ano de 1896, através do barão Pierre de Coubertin – o pai (o idealizador) dos Jogos Olímpicos modernos. Durante os primeiros Jogos Olímpicos da Era Moderna, em Atenas, o barão utilizou a expressão fair…
Significado de Buddy
Buddy pode ser um substantivo masculino (mais considerado como uma gíria) e também um verbo da língua inglesa. O que é Buddy : O significado de Buddy é, como substantivo, tendo como plural buddies , amigo , companheiro , camarada (este significado é muito visto no tratamento entre militares) ou voluntário – nesse últim…
Significado de Awareness
Awareness é um substantivo que chegou até o português importado da língua inglesa. No inglês, muitos substantivos são formados adicionando o sufixo -ness a um adjetivo, e é assim que surge awareness. Já o adjetivo aware, vem da forma iwar, que é derivada de gewaer, do inglês antigo. O que são Awareness A palavra awaren…
Significado de Attached
Attached é um termo do idioma inglês, que pode ser traduzido por ligado , acrescentado , preso , junto , anexado , amarrado . Attached deriva do verbo to attach do inglês que por sua vez pode ser traduzido como anexar, ligar. O termo "attached" passou a se tornar popular entre os falantes de língua portuguesa graças a…
Significado de Forever
Forever é uma palavra inglesa que tem o significado de “para sempre”, ou “eternamente”. O que é Forever? A palavra forever ganhou notoriedade principalmente na internet, onde é utilizada a expressão “ friends forever ”, nas redes sociais, quando alguém quer transmitir sua amizade verdadeira, com o desejo de que nunca s…
Significado de Forever Alone
Forever Alone é uma expressão inglesa que pode ser traduzida como sozinho para sempre . O que é Forever Alone? Forever Alone é um personagem cômico que surgiu no site Tumblr em 2009 e que se espalhou pela internet. Esse personagem retrata a solidão e a desilusão com a vida, atraindo a atenção dos internautas e se trans…
Significado de Cyberbullying
Cyberbullying é uma palavra inglesa que foi importada para a língua portuguesa e manteve sua grafia original. A palavra é formada por duas outras: cyber , que é uma palavra usada para se referir à internet; bully , que é uma palavra que significa “alguém que é cruel com outros”. Assim, o significado de cyberbullying es…
Significado de Iceberg
Iceberg uma palavra de l ngua inglesa que passou para o portugu s como um empr stimo e manteve sua grafia original pois, embora exista a palavra icebergue em l ngua portuguesa, ela muito raramente usada, preferindo-se a forma original em ingl s. A palavra iceberg chega ao ingl s a partir da forma holandesa ijsberg , fo…
Significado de Nonsense
Nonsense, etimologicamente, um substantivo de origem inglesa cujo significado expressa situa o il gica ou linguagem absurda , desprovida e carente de sentido e coer ncia, indicando manifesta es contr rias l gica. um termo que surgiu de uma express o inglesa que compreendem situa es sem nexo, situa es disparadas, situa…
Significado de Jingle
Jingle um termo em ingl s que se refere a uma mensagem publicit ria em forma de m sica , com curta dura o, normalmente variando de 15 a 30 segundos para ser memorizada e lembrada facilmente, tamb m envolve a exist ncia de uma boa hist ria aliada a boa m sica. Algu m pode dizer, por exemplo: esse um jingle legal ! Ou, e…
Significado de Trade Marketing
Trade Marketing: compreendendo o significado da express o Trade marketing Trade = ind stria, mercado, com rcio, neg cio e troca. Marketing = publicidade, comercializa o e promo o. Esta express o prov m de uma classifica o gramatical substantiva, a referida palavra normalmente citada em express es que designam vendas e…
Significado de Turnover
Turnover uma palavra oriunda do idioma ingl s e pode ser traduzida como o ato de virar , renova o , virada , troca , mudan a , revers o . A palavra utilizada no Brasil espacialmente na rea de Recursos Humanos, como um termo que se refere a demiss o e admiss o de funcion rios em uma organiza o em um per odo de tempo dad…
Significado de Copyright
Copyright uma palavra inglesa que, em sua tradu o livre significa direito autoral , ou seja, confere aos seus autores o direito sobre a propriedade liter ria produzida e reconhecida como sua pr pria obra. O que Copyright? assegurar os direitos de autor sobre as obras originarias a qual det m preservados os direitos exc…
Significado de Hang Loose
Hang Loose um termo ingl s, onde Hang (Aguentar) e Loose (solto), mas o significado est de boa e, como um gesto bastante utilizado, principalmente, por surfistas tamb m conhecido como m o de hang loose . Tamb m pode significar onda perfeita para demonstrar aos outros surfistas que aquela onda boa para manobras. Desse m…
Significado de Poker Face
Poker Face significa cara de p quer e se refere a uma express o que os jogadores de p quer fazem para confundirem seus advers rios. Tamb m pode ser traduzida pela express o em l ngua portuguesa cara de paisagem . O Que Poker Face? uma estrat gia usada geralmente pelos jogadores de p quer quando querem blefar, ou seja,…