Expressões Em Inglês
Significado de noob
Noob ou n00b denomina a pessoa que, apesar de j ter jogado v rias vezes um mesmo jogo de computador ou v deogame, continua cometendo erros prim rios ou simplesmente n o consegue demonstrar algum tipo de habilidade, sendo motivo de chacota perante os demais. Por m, a abrang ncia dessa palavra vai muito al m do que imagi…
Significado de Brainstorming
Brainstorming é um termo da língua inglesa que reúne duas palavras: “brain” (cérebro, intelecto) e “storm” (tempestade), significando tempestade cerebral ou tempestade de ideias . O que é Brainstorming? O brainstorming, na área de Recursos Humanos, é um dos recursos utilizados na maior parte das empresas para resolver…
Significado de Expertise
Expertise é um termo utilizado para se referir às habilidades e conhecimentos adquiridos por alguém, por um tipo de tecnologia , ou um sistema ; seja em uma área específica ou em várias áreas, e podem ser adquiridos de diversas formas como através de estudo, experiência ou prática. A pessoa que obtém tal conhecimento e…
Significado de Flashback
Flashback uma palavra que tem v rios significados, pois possui diferentes formas de uso. O significado mais conhecido de flashback em portugu s o ato de voltar rapidamente para algo ; isso significa que um fato ocorrido no passado , foi repentinamente recordado no momento atual . Essas recorda es podem ser sobre qualqu…
Significado de bartender
Entre tantos termos emprestados do inglês, bartender tornou-se popular entre nós. “Bar” atualmente tanto serve para o inglês ou português, e “tender” vem do verbo “tend” (atender). Assim, o bartender é o responsável pelo atendimento num bar ou boate. O que é bartender? Bartender , portanto, tanto pode ser a versão em i…
Significado de Slogan
Slogan é um termo derivado de “slogorn”, uma corruptela da língua inglesa oriunda da expressão “sluagh-ghairm tanmay”, que acabou sendo abreviada para “sluagh-tanmay”, significando “grito de guerra”. Era uma expressão usada para identificar grupos rivais e cada grupo possuía o seu grito, usado para incentivar os lutado…
Significado de Always
O significado de always é comumente associado somente à sempre . Sim, always significa sempre. Porém, nos dicionários há outros verbetes que são sinônimos de always, como: -constantemente; -invariavelmente; -perpetuamente; -uniformemente; -continuamente; -repetidamente. Always é um advérbio de tempo em inglês que prese…
Significado de Bypass
Bypass é um termo inglês, já universalizado, que tem o significado de contornar , desviar , podendo também definir uma passagem secundária, ou dar a volta em torno de algo. São muitas as utilizações do termo bypass, em diversas áreas de atividades: Um aparelho de no-break é considerado em bypass quando a energia vai di…
Significado de Coach
Coach , em inglês, tem o significado de instrutor, treinador . Também é a definição de um tipo de ônibus , mais confortável e com menos lugares. Além de ser um substantivo, o termo coach pode ser utilizado como verbo, com o significado de ensinar ou treinar . Seu derivado, coaching , é uma ferramenta de desenvolvimento…
Significado de Cycle Defrost
O termo cycle defrost é usado para denominar o sistema de um tipo de freezer que acumula pouco gelo em seu congelador sendo necessário efetuar o descongelamento apenas duas vezes ao ano. O sistema dos refrigeradores que utilizam a tecnologia cycle defrost é diferente daqueles que usam o sistema frost- free, já que este…
Significado de Mentoring
Mentoring é uma palavra do idioma inglês, e pode ser traduzida como mentoria , tutoria e algumas vezes como apadrinhamento . O termo descreve a ação do mentor, daquele que oferece conselhos e informações à um novato, jovem, ou pessoa sem experiência em determinada área para que essa possa se desenvolver e crescer profi…
Significado de Outsourcing
A palavra outsourcing vem do inglês e seu significado é o mesmo de terceirização . Assim, outsourcing é a prática extremamente usual no mundo empresarial em que uma empresa contrata uma terceira para exercer determinada função necessária ao desenvolvimento da sua atividade de negócios. A palavra outsourcing é formada p…
Significado de Networking
Antes de falarmos do significado da palavra networking , temos primeiro que ter em conta que a palavra network, de onde vem networking, significa rede, e ambos os temos tem origem no inglês. Networking é uma expressão que faz referência a habilidade de alguém de construir redes de contato , mantê-las e ampliá-las. O te…
Significado de Rollout
Rollout é uma palavra do idioma inglês formada por “ roll ” (rolar) e “ out ” (fora), tendo como tradução literal “ rolar para fora ” ou “ desenrolar ”. Rollout é um termo bastante utilizado para o desenvolvimento de uma tecnologia ou a implementação de uma nova política empresarial. Como muitos outros termos ingleses…
Significado de Yankee
Yankee é uma gíria do inglês norte-americano que teve origem no século XVII. Segundo pesquisadores, é proveniente de “ Jan ” (João, em português, com a pronúncia Yan ) e “ Kees ”, para designar o diminutivo, referindo-se aos muitos holandeses que viviam na América do Norte na época, região que ainda era Colônia Britâni…