Significado de Metonímia

Metonímia tem origem grega, sendo proveniente de “metonymia”, cujo significado é “além do nome”, ou “mudança de nome”.

O que é Metonímia?

Metonímia é a utilização de uma palavra ligada a algum outro sentido que é utilizada para expressar uma ideia. Podemos chamar metonímia também de transnominação, o que significa que empregamos um termo por um outro relacionando-o pela semelhança ou propriedade.

Quando existe uma relação de proximidade entre duas palavras, utilizamos a metonímia, que é a substituição de uma pela outra, com o objetivo de dar mais ênfase à comunicação.

Um exemplo prático para a aplicação da metonímia é a referência feita ao Palácio da Justiça. Podemos dizer que “o Palácio da Justiça decidiu”, mas não foi o palácio quem decidiu, foram os integrantes do Palácio da Justiça, os juízes. A substituição dos titulares do Ministério da Justiça pelo local é uma metonímia.

Veja os meios de se utilizar a metonímia:

• A causa pelo efeito: Conseguir o objetivo com suor e lágrimas.
• O concreto pelo abstrato: Saber onde está o norte.
• O gênero pela espécie: Nós, os seres humanos.
• O autor pela obra: Apreciar José de Alencar.
• A parte pelo todo: Três cabeças de alho.
• O singular pelo plural: Tempestades de verão
• O indivíduo pela classe: Bode expiatório da revolta
• O inventor pelo invento: Minha paixão é um Ford.
• O determinado pelo indeterminado: Tenho mil coisas a fazer.

Não se deve confundir metonímia com metáfora. A metáfora é um processo de associação de ideias, fazendo comparação mental. Se você disser que uma pessoa é “mão de vaca”, está criando uma metáfora e não utilizando a metonímia.